英語で地域地帯を意味する言葉は zone でして、「ゾーン」と発音しますが、ドイツ語では「ツォーン」と発音します。
では同じ発音する言葉は何かというと、以下の通りとなります。
Sohn(男性名詞) 意味:息子。複数形:Söhne
そして我が国で、ドラ息子とか、放蕩息子と言う意味を有する言葉は
der verlorene Sohn
と、失うを意味する動詞 verlieren の過去分詞 verloren を付けて表現します。
すなわち、失われた息子と言う事です。
クリックお願いします。<(_ _)>
クリックをよろしくお願いしますです。(人∀・)タノム
韓国(海外生活・情報) ブログランキングへ