fc2ブログ

プロフィール

DUCE

Author:DUCE
趣味:緑地や山のほうへのハイキング
映画、ドラマ:戦争映画や時代劇が中心。アイドルやトレンディドラマの類は興味なし
外国関連:中国、韓国、北朝鮮と言った反日三馬鹿国は嫌いです。

竹島はわれらが領地なり

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

キター!

キター

plugin by F.B

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

漢字面白解釈169

なまた

です。

これはちょっと難しいですかな。最初の2画で「ナ」。それに続く2画で「又」です。


うえしょうまた

です。




あまるまた

です。



クリックお願いします。<(_ _)>


クリックをよろしくお願いしますです。(人∀・)タノム


韓国(海外生活・情報) ブログランキングへ

ブログランキング・にほんブログ村へ 


「上げる」、「下さい」は、「献上」、「下賜」からか?

「下さい」「頂きます」は漢字と仮名どちらか迷う 「致します・いたします」に続き困ったぞ


「よろしくお願い"致します"」か「よろしくお願い"いたします"」か――。頻繁にビジネスメールで使われる語句だが、漢字か仮名のどちらで表記するかは人によって分かれるようだ。

【画像】2010年改訂された「常用漢字表」の自主選定の基準

 上記の話題は複数メディアが過去に取り上げ、たびたび注目を集めている。「致します」以外にも、ネットでは「頂きます」など書き分けを迷う表現を解説するサイトがある。漢字と仮名、正しい・誤りはあるの?

■国語辞典の編集委員に聞くと

 直近では、週刊誌「女性自身」が2024年3月16日付の記事で、「致します」の書き分けについて報じた。だが、この他にも迷う表現はある。ネットでは「下さい」「頂きます」「~して欲しい」などを解説する記事もあった。

 J-CASTニュースBiz編集部は、「例解学習国語辞典」(小学館)の編集委員を務める中部大学現代教育学部教授の深谷圭助氏に話を聞いた。「下さい」「頂きます」をどのように書くべきか。

「漢字で書くことは丁寧でかしこまった言葉遣いと思いがちですが、迷ったら素直に平仮名で書けば良いのです。漢字は単に当て字で使われていることも多いです」

 「致します」は「いたします」で良い。「致」という漢字は、後で当てた可能性が高いという。「下さい」も「ください」と書くほうが望ましい。「ください」は現代口語では要求表現で用いられるため、平仮名が適切だと話す。

仮名書きが推奨された経緯

 深谷氏によれば、第二次世界大戦後、連合国軍最高司令官総司令部(GHQ)が漢字書きよりも仮名書きを推奨したという。日本語学習者の負担を減らすためだ。当分用いる漢字として「当用漢字表」を設定し、その範囲で漢字を使うことになった。これが現在の「常用漢字表」に繋がる。

「たくさんの読み方があるといって、全て漢字で書く必要があるわけではありません。表音文字の仮名文字を使えばちゃんと意味が通るわけですから、漢字を不自然にあてて書く必要はないのです」

 常用漢字表にない漢字は「常用外漢字」と呼ばれる。例えば、「薔薇」などが当てはまる。こうした漢字は別の語に置き換えたり、平仮名で書いたりするルールもあると説明している。



確かにね。なまじ漢字を使用するとなると、妙な事を勘繰ってしまう、したくなる物です。
「下さい」と言うのは「下」と言う字を使えるとなると、目上の人に対するお願いと言う事が元来あったのではないかと思います。目上の人が持っている何かを「下賜」してもらう。そんな所から、「下さい」になったのではないかと。
逆に、他人に対して何かをくれてやる行為を「上げる」と、「上」と言う字が使用できると言うのは、「献上」のような事が元来あったのではないかと。そこから「上げる」になったのではないでしょうか。


クリックお願いします。<(_ _)>


クリックをよろしくお願いしますです。(人∀・)タノム


韓国(海外生活・情報) ブログランキングへ

ブログランキング・にほんブログ村へ 








漢字面白解釈168

むろ

です。


つちむ

です。




ぬまた

です。



クリックお願いします。<(_ _)>


クリックをよろしくお願いしますです。(人∀・)タノム


韓国(海外生活・情報) ブログランキングへ

ブログランキング・にほんブログ村へ 


漢字面白解釈167

上がる


俗にバッテリーが上がると言えば、車ではやばい状態になった事を意味する物でして、それでいて「上がる」と言う言葉が用いられると言うのもなんですが、上がるには機能停止の意味もあると言う事です。
これからは「上がる」からずれてしまうのですが、げんを担ぐために、上がるとか昇ると言う言葉が好まれる物ですが、たまには上がると言う事が良くない意味で用いられる事がある物でして、そうした事は何も上がるに限った事でもないですね。
一方では「そる」と言う言葉がタブー視される場合もありまして、そう言う人にしてみれば、ひげをそると言う言葉をひげを当たると言う言葉に置き換える事もありますが、何でも当たればいいと言う物ではなく、食に当たると言う事はやばい事ですからね。
そして、大抵の場合、マイナスよりもプラスの方が良いと見られる場合がありまして、それぞれ漢字では正と負がそれを示す字として用いられる物ですが、ゴルフのスコアと尿検査の結果に関してはマイナスの方が好ましい物です。



クリックお願いします。<(_ _)>


クリックをよろしくお願いしますです。(人∀・)タノム


韓国(海外生活・情報) ブログランキングへ

ブログランキング・にほんブログ村へ 









| ホーム |


 BLOG TOP  » NEXT PAGE