FC2ブログ

プロフィール

DUCE

Author:DUCE
趣味:緑地や山のほうへのハイキング
映画、ドラマ:戦争映画や時代劇が中心。アイドルやトレンディドラマの類は興味なし
外国関連:中国、韓国、北朝鮮と言った反日三馬鹿国は嫌いです。

竹島はわれらが領地なり

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

キター!

キター

plugin by F.B

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

甲羅と殻

①亀 Schlidkröte

Schlid(男性名詞) 意味:盾、保護、紋章。複数形:Schlide

Schlid(中性名詞) 意味:看板、門標、紋章、甲殻、帽子のひさし。複数形:Schlider

Kröte(女性名詞) 意味:かえる。複数形:Kröten

Schlid はここでは2通りある訳ですが、ここでは後者の方が使用されていて、合成名詞の直訳としては、甲殻がえると言うのが亀の事でして、つまり、かえるが甲羅をまとったのが亀と言う事らしいです。(^_^;)


②なめくじ Nacktschnecke

nackt(形容詞) 意味:裸の、裸体の、むき出しの、毛のない、葉がない、あからさまの、赤ららの、率直な。

Schnecke(女性名詞) 意味:かたつむり。複数形:Schnecen

nackt+Schnecke→裸かたつむり。殻がなければ、かたつむりもなめくじみたいな物ですからな。逆を言えば、かたつむりとは殻付きなめくじと言う事ですな。


クリックお願いします。<(_ _)>

クリックをよろしくお願いしますです。(人∀・)タノム



韓国(海外生活・情報) ブログランキングへ

ブログランキング・にほんブログ村へ 


人気サイトランキングへ






スポンサーサイト



<< ゆするためなら自国民も犠牲にするのだろう | ホーム | こんな国との防衛協力はもっぱら足手まとい >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP