車輪に関する慣用表現

Rad(中性名詞)　意味:車輪、輪、自転車、車裂きの刑車。　複数形:Räder


以下は車輪に関する慣用表現です。


in die Räder kommen

(直訳)車輪の中へ来る。　(意味)機械に巻き込まれる。


unter die Räder kommen

(直訳)車輪の下へ来る。　(意味)車にひかれる。


das fünfte Rad am Wagen　

(直訳)自動車の5つ目の車輪。　(意味)無用の長物。　(注釈)実際は5つ目と言う事はスペアタイヤとして存在するのですが、その程度では当座は役立たずと言う事なのでしょうかねぇ。


クリックお願いします。<(_ _)>


クリックをよろしくお願いしますです。(人∀・)タノム


韓国(海外生活・情報) ブログランキングへ