巷で存在しているレンタルボックスのブランドのひとつであるライゼボックス。東京では、最近、ルートストアハブと改名しましたが、よその地域では依然として、ライゼボックスと言う旧来の名前で存在しています。
自分のような人間としては、この名前に違和感を持たざるを得ないのです。
Reise(女性名詞) 意味:旅行、旅、航海、紀行。 複数形:Reisen
とまあ、「ライゼ」に関して旅行と言うドイツ語となる訳ですが、その後に「ボックス」なるドイツ語でもない、それだけにある意味有名な言葉が付いていて、すなわち独英混合語となる訳ですが、「旅行箱」ですか？ ともあれ、ともあれ、こうしたブランド名が創出された背景に関しては皆目見当が尽きません。
クリックお願いします。<(_ _)>
クリックをよろしくお願いしますです。(人∀・)タノム
韓国(海外生活・情報) ブログランキングへ
コメントの投稿